And for some singles from inside the LGBTQ neighborhood, matchmaking apps like Tinder and Bumble have now been a small miracle