Easy, simple pay-day cut. We’re also the lender’s dreadful headache